ePrintGo has a maximum of two simultaneous logins across all mobile devices. You will need to log out of one of your devices in order to log in to a new device.
Please click on the main menu icon and then click "Log Out" in the drop-down menu. You should now be able to log in on the new device.