Arrangers often provide details about the source material and historical context of a song in the program notes. Check the score preview for program notes using Pepper's free score previews. If that does not provide what you need, contact the publisher as they have the most in-depth knowledge of the work. Or you may find what you need by doing an internet search for the composer or arranger.